Dónde hospedarse en San Francisco: mejores áreas y hoteles

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 15:35

Ubicado entre el Océano Pacífico y la bahía, San Francisco es sorprendentemente pequeño por su sofisticación. Esta pintoresca ciudad de solo siete millas cuadradas cuenta con 43 colinas que son puntos estratégicos para las impresionantes vistas retratadas en películas y guías de viaje. Los folletos turísticos brillantes exhiben estas imágenes icónicas, pero rara vez mencionan las consideraciones prácticas de permanecer en la ciudad, como arena urbana, congestión, estacionamiento difícil y rutas peatonales que no son para los débiles. Elegir el lugar correcto para quedarse puede aliviar estos desafíos.

Hay dos áreas principales de alojamiento turístico: el centro y la Marina. Sin un coche, el centro es mejor porque hay muchas atracciones a poca distancia: tiendas de Union Square, North Beach (Little Italy), Chinatown y el pintoresco Nob Hill. Aunque moverse es un entrenamiento, panoramas imponentes recompensan el esfuerzo. Para aquellos con un automóvil, el distrito residencial de Marina ofrece un escape agradable del bullicio urbano. Este vecindario frente al mar incluye las principales atracciones, como la plaza Ghirardelli, el mundialmente famoso Fisherman's Wharf, y el Marina Green con su hermosa vista al puente Golden Gate. Sea cual sea su itinerario turístico, esta guía lo ayudará a decidir qué área y hotel es mejor para usted.

Dónde hospedarse para hacer turismo

De todos los barrios característicos de San Francisco, uno de los más deseados es Nob Hill, con sus impresionantes vistas de la bahía y el horizonte de la ciudad. Esta elegante zona del centro de San Francisco se encuentra a poca distancia de las principales atracciones: Chinatown, North Beach (Little Italy), el distrito de los teatros y las tiendas de Union Square. En esta ubicación por excelencia, el InterContinental Mark Hopkins ofrece fácil acceso a lugares de interés turístico. Puede tomar un teleférico justo en frente del hotel o dirigirse al restaurante Top of the Mark para disfrutar de vistas panorámicas. Simplemente dé un paseo por la colina para dejarse deslumbrar por la fragante cocina y la fascinante cultura de Chinatown o para pasar un tiempo en los legendarios cafés y restaurantes italianos de North Beach (el histórico barrio Little Italy de la ciudad).

El centro de San Francisco abarca varios barrios diferentes, además de Chinatown, North Beach y Union Square. Otra área popular es el Embarcadero a lo largo del paseo marítimo, donde la mejor opción de alojamiento es el Hyatt Regency. Este hotel cuenta con una elegante arquitectura moderna, un gran lobby y la proximidad al Embarcadero BART (Bay Area Rapid Transit) que los turistas pueden llevar a Berkeley y Oakland en East Bay. Las atracciones cercanas incluyen The Embarcadero, un paseo bordeado de palmeras con vistas al puente de la bahía, y el Ferry Building, un hito histórico que alberga boutiques de alimentos gourmet y alberga el mercado de agricultores los martes, jueves y sábados. El Ferry Building es también la terminal del ferry que navega a las encantadoras ciudades costeras de Sausalito y Tiburon en Marin.

En la animada zona de SoMa (al sur de Market Street) del distrito financiero del centro se encuentra el W San Francisco, un hotel boutique de moda. Un poco más lejos (a unos 20 minutos a pie) de las zonas turísticas de Chinatown, North Beach y Union Square, este hotel tiene un ambiente moderno y urbano. Los lugares de interés cercanos incluyen el Museo de Arte Moderno, el Museo Judío Contemporáneo y el Museo de la Diáspora Africana.

Para muchos turistas (especialmente visitantes por primera vez), una atracción favorita es Fisherman's Wharf, el epicentro original de San Francisco durante la fiebre del oro y aún el barrio más emblemático de la ciudad. Con barcos históricos en el puerto y vistas sensacionales del puente Golden Gate, la isla de Alcatraz y la isla Angel, Fisherman's Wharf evoca el espíritu vibrante de la era de la costa de Barbary. Hoy en día, es más probable que los visitantes encuentren tiendas de souvenirs y puestos de sopa de almejas en lugar de pescadores comerciales, pero la zona palpita con un animado ambiente de puerto marítimo. Rodeado por las atracciones turísticas de Fisherman's Wharf, el Hotel Zephyr deleita a los huéspedes con vistas de postal y cómodas habitaciones recientemente renovadas.

Dónde hospedarse para el lujo

San Francisco tiene una amplia gama de opciones en la categoría de hoteles de lujo, pero el mejor es el Fairmont San Francisco. Ícono de Nob Hill con fachada de columnata, este magnífico hotel se alza con orgullo sobre la bahía donde se encuentran dos líneas de teleféricos, y las vistas de 360 grados son incomparables. El bullicioso distrito financiero de la ciudad, las tiendas de Union Square y Fisherman's Wharf están a un corto trayecto en teleférico. El interior del hotel es igualmente impresionante. Los visitantes se desmayan sobre el vestíbulo opulento, con su techo dorado y muebles de terciopelo que recuerdan la grandeza de la época victoriana. Las lujosas habitaciones cuentan con camas de acolchado y edredones de felpa, lo que aumenta la sensación de ser mimado. Para una experiencia culinaria exclusiva, el restaurante Laurel Court del hotel sirve té, almuerzo, almuerzo y cena.

Otro lujoso hotel de Nob Hill es The Ritz-Carlton en una tranquila calle lateral, a pocos pasos del teleférico de California Street. Exquisitamente decoradas en un estilo clásico moderno, las habitaciones del hotel están equipadas con atención al detalle, incluyendo ropa de cama de lujo, TV de pantalla plana y baño con paneles de mármol. Para una experiencia culinaria excepcional, los visitantes pueden disfrutar de una comida gourmet en el galardonado restaurante del hotel.

En el centro de San Francisco, el emblemático Palace Hotel se construyó en 1875 y está catalogado por National Trust como Historic Hotel of America. La elegante arquitectura cuenta con una entrada porticada espléndida y elementos neoclásicos en todo el vestíbulo y las áreas de recepción.El magnífico restaurante Garden Court, con cúpula de cristal, es conocido por su Signature Tea, un evento elegante con auténtico té inglés y pasteles variados servidos en delicada porcelana fina.

También en el centro, en el corazón de la bulliciosa SoMa (parte del distrito financiero), se encuentra The St. Regis San Francisco. Este elegante y sofisticado hotel cuenta con un exclusivo servicio de "mayordomo", elegantes habitaciones y un elegante restaurante. El vecindario es menos turístico que Nob Hill y Union Square, pero todavía está cerca de las principales atracciones, incluyendo tiendas y restaurantes gourmet. A poca distancia a pie se encuentran el Museo de Arte Moderno de San Francisco y el Museo de la Diáspora Africana.

Para un hotel boutique de alta gama en Fisherman's Wharf, la mejor opción es el Argonaut. , con vistas al parque acuático, a pocos pasos de la plaza Ghirardelli y de la antigua fábrica de conservas. El histórico edificio de ladrillos del hotel recuerda el histórico pasado de la costa de Barbary. De acuerdo con las hermosas vistas de la bahía y el puerto, el hotel está decorado con un estilo náutico contemporáneo.

Dónde alojarse al mejor precio

Alojarse en el centro de San Francisco puede ser costoso, pero hay algunas alternativas asequibles a los hoteles de lujo de alta gama. Con una ubicación céntrica en el distrito financiero de Kearny Street, cerca de Chinatown y North Beach, el distrito financiero Hilton San Francisco es un excelente punto de partida para descubrir los coloridos barrios multiculturales de San Francisco. Está a pocos pasos de las principales atracciones turísticas como el Transamerica Building, los restaurantes chinos, los cafés North Beach y (más arriba, una empinada colina) Coit Tower con sus espléndidos murales y majestuosas vistas de la bahía.

Cerca del centro de Union Square, The Marker San Francisco ofrece tarifas asequibles teniendo en cuenta su alojamiento de lujo. Este hotel boutique de cuatro estrellas, con habitaciones luminosas y modernas, fue diseñado con el estilo Beaux Arts inspirado en la arquitectura Belle Epoque de Francia. Este hotel es una buena opción para aquellos que viajan sin un automóvil. Está a solo unas pocas cuadras de la línea del teleférico de Powell Street.

Para aquellos que prefieren quedarse en el paseo marítimo, el Sheraton Fisherman's Wharf Hotel se encuentra a poca distancia a pie de Pier 39 tiendas y restaurantes , Fisherman's Wharf, y Plaza Ghirardelli. El hotel tiene habitaciones amplias, un patio al aire libre y una piscina climatizada al aire libre.

Dónde quedarse con un presupuesto

Aunque San Francisco es notoriamente caro, todavía es posible visitarlo con un presupuesto limitado. A continuación se encuentran hoteles que ofrecen un precio razonable y una ubicación conveniente para los turistas. En el área del centro de la ciudad, el Post Hotel céntrico es el mejor para los viajeros que prefieren hacer turismo sin coche. Desde este lugar, los visitantes pueden caminar hasta las galerías de arte, las boutiques y los grandes almacenes de Union Square. Una excelente selección de restaurantes, así como los lugares de entretenimiento del Theater District también están cerca.

Fuera del centro de la ciudad hay otras opciones de presupuesto. El Travel Lodge Presidio goza de una buena ubicación cerca del hermoso Golden Gate Park y del Área Recreativa Nacional de Presidio. Ofrece alojamiento económico con desayuno y refrigeradores en la habitación. Dado que este hotel es el mejor para los viajeros con un coche, el aparcamiento gratuito en el establecimiento es útil.

Para una relajante estadía en el hotel en el distrito de Marina, el Super 8 San Francisco en Lombard Street está a varias cuadras de la famosa y sinuosa sección de la calle y cerca de las principales atracciones turísticas de Fisherman's Wharf y Ghirardelli Square. Este lodge a motor económico ofrece un ambiente de boutique y habitaciones cómodas con ropa de cama de lujo. El hotel tiene estacionamiento limitado. También en el puerto deportivo, el Greenwich Inn se encuentra en una zona tranquila de un barrio residencial. Este hotel se encuentra a pocos pasos de Crissy Field y Marina Green, que ofrecen espectaculares vistas del puente Golden Gate. La cercana Chestnut Street está llena de atractivas boutiques de moda, cafeterías y restaurantes.

Dónde hospedarse para parejas

Con su paisaje de ensueño y sus pintorescos vecindarios, San Francisco invita al romance. Varios hoteles en la ciudad atienden a parejas, con lujosas habitaciones, spas y vistas impresionantes. El Scarlet Huntington en Nob Hill está de moda y recientemente renovado. Tiene un ambiente seductor y distinguido que sería perfecto para una escapada romántica o una luna de miel. Los huéspedes apreciarán la calidez y el carácter del vestíbulo, así como el restaurante que sirve cocina de fusión innovadora. Las habitaciones están decoradas en un estilo elegante, con una influencia china del estrecho. El spa del hotel es un oasis urbano, con su piscina de borde infinito, saunas, salas de vapor y tratamientos relajantes.

Otro hotel con encanto en Nob Hill es el White Swan Inn, con una decoración que canaliza una casa rural inglesa con un toque del estilo mod londinense de los años sesenta. Este acogedor y pequeño hotel boutique se siente como un hogar lejos del hogar. Es conveniente para los visitantes que viajan sin un automóvil, ya que se encuentra a poca distancia de los teleféricos, las tiendas Union Square, Chinatown y North Beach.

Combinando un ambiente íntimo con un lugar de moda, el Hotel Rex lo tiene todo. Este atractivo lugar está a unos pasos de las tiendas de Union Square, excelentes restaurantes y Gallery Row con sus recepciones de arte semanales. El hotel de estilo de los años 30 tiene un ambiente acogedor, gracias a las muestras de arte contemporáneo y una biblioteca con paneles de madera que funciona como un lugar para lecturas literarias, exposiciones de arte y conciertos de música. Para obtener más opciones de entretenimiento, los visitantes pueden caminar hasta el cercano distrito de los teatros para disfrutar de una obra de teatro o musical. También en el distrito de los teatros se encuentra el Hotel Clift.Este exclusivo hotel tiene un estilo elegante y moderno, con habitaciones exquisitamente decoradas y un glamuroso restaurante gourmet con un ambiente seductor.

Dónde hospedarse para las familias

San Francisco puede ser un reto para las familias, a pesar de que hay muchas cosas divertidas que hacer con los niños. La congestión urbana abunda, y los barrios peligrosos en el centro están justo al lado de las zonas turísticas. Para aliviar estos problemas, lo mejor es quedarse en Fisherman's Wharf o en la Marina porque estas áreas son más limpias, seguras y fáciles de recorrer en automóvil. El estacionamiento es más abundante y menos caro aquí que en el centro. Los hoteles en esta área también ofrecen alojamientos más espaciosos y suites que son ideales para familias.

Cerca de las principales atracciones turísticas, el Hyatt Centric Fisherman's Wharf está a solo unos pasos de las chozas de pescado y patatas fritas y de los puestos de cangrejo fresco de Fisherman's Wharf. Algunas cuadras más lejos está la Plaza Ghirardelli y el Parque Acuático con vista al Puente Golden Gate. Varias cuadras en la otra dirección es Pier 39, con atracciones favoritas para niños: el museo Aquarium of the Bay, leones marinos, artistas callejeros y un carrusel anticuado. Los niños también adorarán la piscina climatizada del Hyatt, y los padres disfrutarán del restaurante informal del hotel que sirve comida casera de California. Otra opción excelente en Fisherman's Wharf es el Holiday Inn Express Hotel & Suites San Francisco Fisherman's Wharf, justo frente al mar ya dos cuadras de las líneas del teleférico. El hotel tiene muchas suites que son lo suficientemente amplias para familias numerosas.

Si busca un alojamiento tranquilo en un estilo de casa de playa en California, pruebe el alegre Hotel del Sol. En el distrito de Marina, cerca del pintoresco Marina Green y Fort Mason Center (excelentes lugares para ir de picnic y jugar al frisbee), el hotel está a unos 20 minutos a pie de la plaza Ghirardelli y a 30 minutos a pie de Fisherman's Wharf. Con sus habitaciones y suites contiguas, este hotel boutique es ideal para familias. Además, hay incluso una piscina climatizada de agua salada al aire libre y un estacionamiento económico en el lugar. El Fairmont Heritage Place se encuentra en uno de los edificios históricos de ladrillo de la plaza Ghirardelli y es un hotel de estilo residencial ideal para familias. Cada una de las espaciosas suites de un dormitorio, dos o tres dormitorios del hotel incluye una cocina bien equipada, comedor y sala de estar con chimenea. Una ventaja adicional para los padres, el hotel ofrece servicios de cuidado de niños por una tarifa adicional.