Tranquebar: una delicia danesa

2024 Autor: Ada Peters | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 15:35

Fortalezas danesas, bungalows británicos, misioneros alemanes, comercio portugués … Claramente, estamos en India. Estamos, de hecho, en Tranquebar. Todo el camino hasta Tranquebar, en el trayecto de 3 horas al sur de Puducherry, lleno de MGR en carteles en diferentes etapas de la juventud, la madurez y la inmortalidad, he sentido el tirón de la costa en mi corazón cantante, y probando experimentalmente (y un poco grandiosamente) ' O, cuando llegamos a Tran-que-bar '. O extiendo el nombre del lugar original, 'Tharang-um-vadi' y siento el significado de 'tierra de las olas que cantan' en mi boca. O recito, Coro-man-del. Reina la musicalidad Y continúa haciéndolo cuando estoy parado en el balcón de la antigua casa del coleccionista británico en Tranquebar y recito su nombre actual: Bungalow on the Beach. Espero que haya sido tolerante, amante de la paz y no demasiado ambicioso, este Coleccionista nuestro. Porque para cuando se hizo cargo, su ciudad portuaria con una historia de comercio marítimo estaba dando paso al eficiente bullicio del cercano puerto de Nagapattinam, que ahora estaba conectado por una línea de ferrocarril.

Tranquebar, como nos dice la historia, "perdió su importancia". Por lo tanto, las posibilidades son que el coleccionista pasó algunas veladas embriagadoras en este balcón, con este diamante líquido muy brillante bajo esta luna casi llena, y la brisa soplando como un feliz amigo borracho que insiste en que te eleves también. Incluso de noche, podría haber visto, como yo, los contornos del fuerte danés a su derecha, a solo un tiro de piedra. Si doblaba por su balcón o subía a la terraza para superar las preocupaciones de su administrador, podía ver la antigua Casa del Gobernador danés y las antiguas iglesias construidas cuando los daneses dominaban este puerto, mucho antes que él. Incluso podía ver la parte superior de la puerta de la ciudad e imaginar la leyenda en ella: "AD 1792", con el escudo de armas del monarca danés inscrito. Me pregunto cómo un inglés se sintió rodeado por todo este danés. Posiblemente orgulloso - ja, los enviamos empacando. Posiblemente sensiblera, ¿de qué sirve toda esta actividad y planificación e intriga y trabajo y guerra … cuando se trata de nada? Posiblemente solo con sueño; esa brisa marina te puede arrullar como ninguna otra cosa puede hacerlo.

Con los fascinantes edificios del siglo XVII y su hermosa ubicación junto al mar, Tranquebar podría haber sido un imán no solo para los daneses, sino para los viajeros en general. Pero, como señalan muchos invitados en el Bungalow, simplemente no había lugar para quedarse y la gente tenía que venir en excursiones de un día desde Puducherry (o el muy infraestructuralmente rico Chidambaram o Karaikal). Todo lo cual ha cambiado ahora. El Bungalow Neemrana no solo ha facilitado inmensamente la conexión con Dinamarca, sino que también ha comenzado el proceso de poner a Tranquebar en el mapa de herencia y belleza en la costa este. A solo 2 minutos del Bungalow on the Beach, entro Goldsmith Street. (Los nombres de las calles de Tranquebar son traducciones al inglés de la época danesa, de modo que usted tiene la entrada principal que conduce a King's Street, y también una Queen's Street paralela). Entré a una puerta, esperando vagamente una habitación, y encontré un patio abierto en su lugar. La luz se cuela, haciendo que el aire brille, en los guijarros blancos que se han extendido en el centro del patio. Toda el área está rodeada por pilares delgados y elegantes como el cuello de un cisne, completamente diferente de la arquitectura danesa y británica, donde los pilares son tan redondos como los burgueses y aristócratas de la Compañía de las Indias Orientales. La madera brilla por todos lados. Hay una puerta que lleva hacia afuera. Abro para encontrar una veranda con pilares más delgados, cocoteros, algo de arena, la silla más cómoda del mundo, y prácticamente a mis pies que no lo merecen, el mar. Sobre mi cabeza hay un techo de tejas rojas, que desciende silenciosamente hasta el final y, cuando cree que nadie está mirando, curva un poco.

Para un lugar donde prácticamente no hay "actividad turística", Tranquebar me mantiene bastante ocupado. Puedo caminar por la playa y observar a los pescadores en el trabajo, a sus hijos jugando y a sus barcos en reposo. Puedo explorar la fortaleza e imaginar sus cañones de bronce mirando al mar. Puedo investigar cementerios de la iglesia o pasear entre vívidos rangoli frente a las casas recién lavadas cada mañana. También me siento como en casa haciendo todo esto porque el Grupo Neemrana aquí ha tratado de hacer que su presencia sea parte de la vida local. Emplean lugareños y compran sus productos y pescado localmente. Amplían su trabajo de drenaje para que toda la calle se beneficie, no solo su hotel. Y habían hecho su parte con las donaciones y el trabajo de reparación después del tsunami.

Neemrana tiene tres propiedades preciosas en Tranquebar. Bungalow on the Beach tiene 8 habitaciones (Tarifa: INR 4.000-6.000); Gate House está a 3 minutos a pie de la playa (Tarifa: 3.000 INR por habitación). Bengaluru Tel: + 91-80-41144725 Ventas por correo electrónico @ neemranahotels. com Sitio web neemranahotels.com.

Cómo llegar a Tranquebar: Es un viaje de 3 horas por la East Coast Road desde Puducherry

Por Juhi Saklani